Hồi 12b
- Sao lại là Sử huynh.
Sử Quách nhìn Ngạo Thiên nói:
- Không phải là Sử Quách thì còn ai nửa.
Tiểu Ngọc nhìm Sử Quách. Nàng nhận ra gã thư sinh mỹ nam tử này có cái gì đó vừa hóm hỉnh vừa hậu đậu.
Sử Quách nói:
- Lịnh thiếu gia...ngươi có đúng là Ngạo Thiên không?
Ngạo Thiên bật cười rồi nói:
- Bây giờ ta chẳng dấu với Sử huynh làm gì nữa. Kim Ngạo Thiên đúng là tại hạ đó.
Sử Quách nhìn Ngạo Thiên.
- Thế sao lịnh thiếu gia lại dấu Sử Quách...bắt Sử Quách tìm lịnh thiếu gia muốn dài cả cổ đó.
Sử Quách rít một luồng chân khí căng phòng lòng ngực rồi cởi bỏ áo choàng, máng lên vách biệt thất. Y nhìn Tiểu Ngọc.
- Thiếu gia...cô nương này là ai vậy?
- Tiểu Ngọc tỷ tỷ của Ngạo Thiên.
Sử Quách nhìn Tiểu Ngọc, ôm quyền xá.
- Tại hạ là Sử Quách...
Tiểu Ngọc miễn cưởng đáp lễ.
- Hạnh ngộ gặp được công tử.
Sử Quách giã lã cười.
- Tại hạ những tưởng không gặp được Kim thiếu gia.
Ngạo Thiên khoát tay.
- Sử huynh đừng gọi Ngạo Thiên bằng hai từ Thiếu gia...Kim trang chẳng còn nữa thì đâu còn Kim thiếu gia, Kim Ngạo Thiên.
- Sử Quách đã nghe nói đến chuyện này.
Vừa nói vừa phủi bụi nước đóng trên đầu. Sử Quách nhìn Ngạo Thiên ôn nhu nói:
- Thôi được rồi...Sử Quách sẽ không gọi thiếu gia như thế nữa.
Ngạo Thiên cau mày.
Sử Quách khoát tay.
- Sử Quách sẽ gọi Kim Ngạo Thiên là Kim bằng hữu được chứ?
Ngạo Thiên nhìn Sử Quách miễn cưởng gật đầu.
- Như thế nghe dể hơn.
- Sử Quách nói:
- Kim bằng hữu còn nhớ lời của Kim bằng hữu nói với Sử Quách không?
Buông tiếng thở dài, Ngạo Thiên nói:
- Tại hạ không quên...Nhưng lúc này tại hạ còn rất nhiều chuyện phải làm, chẳng biết sống nay chết may...làm sao lo được chuyện chỉ ước giao hôn.
Sử Quách lắc đầu.
- Nếu Kim bằng hữu không giúp Sử Quách thì Sử Quách chẳng còn thiết sống trên đời này nữa... Sử Quách chết đi cho rồi.
Ngạo Thiên bối rối.
- Sử huynh...Ngạo Thiên sẽ giữ lời giúp huynh...Nhưng không phải lúc này.
Sử Quách nhăn nhó nói:
- Không phải lúc này thì lúc nào nữa. Sử Quách đã gặp Lâm Bội Giao rồi.
Nàng nói, chỉ cần Kim bằng hữu nói một tiếng sẽ không xé chỉ ước gia hôn với Sử Quách nữa.
Ngạo Thiên thở hắc ra, lắc đầu.
- Ngạo Thiên chẳng biết nói với huynh như thế nào?
- Kim bằng hữu giúp dùm Sử Quách này đi nào...ta không thể mất Lâm Bội Giao được.
Ngạo Thiên nhìn lại Sử Quách. Chàng nghỉ thầm.
- "Tại sao Sử huynh lại gắn những chuyện của mình vào Ngạo Thiên chứ. Sử huynh có biết Ngạo Thiên như thế nào không?"
Tiểu Ngọc bước đến bên hai người.
Nàng nhìn Sử Quách từ tốn nói:
- Sử công tử muốn Ngạo Thiên giúp cái gì mà có chỉ ước giao hôn trong đó.
Sử Quách nhìn nàng. Y cất giọng ra thành khẩn nói cho Tiểu ngọc biết về việc riêng của mình với Lâm Bội Giao.
Nghe Sử Quách kể xong, Tiểu Ngọc phá lên cười khanh khách. Nàng vừa cười vừa nhìn Ngạo Thiên.
- Không biết Ngạo Thiên biến thành ông tơ bà nguyệt hồi nào vậy. Ngạo Thiên sượng sùng.
Tiểu Ngọc nhìn lại Sử Quách.
- Sử công tử yên tâm...nhất định Ngạo Thiên sẽ nói giúp công tử, nhưng không phải lúc này. Khi nào Ngạo Thiên đến thánh địa Kim Đỉnh Sơn, quay trở về sẽ đích thân đến nói với Lâm tiểu thư hộ công tử. Còn lúc này...Ngạo Thiên chẳng lẽ lại quay về Hàm Dương giúp công tử. Điều đó e không được. Bởi lúc này Ngạo Thiên có rất nhiều kẻ thù truy sát.
Ngạo Thiên nhìn Sử Quách.
- Ngay bây giờ hẳn huynh đã hiểu.
Chân diện Sử Quách xụ hẳn xuống. Y bùi ngùi, nghẹn lời nói:
- Kim bằng hữu nói dùm Sử Quách một lời với Lâm Bội Giao cũng không được sao.
Sử Quách đã lặn lội khắp nơi để tìm Kim bằng hữu.
- Nay ông trời đưa đường dẫn lối cho ta gặp được Kim bằng hữu chẳng lẽ Kim bằng hữu lại từ chối lời thỉnh cầu của Sử Quách.
Ngạo Thiên mỉm cười nói:
- Tại hạ không từ chối, nhưng e…
Sử Quách lắc đầu.
- Sử Quách biết rồi...Kim bằng hữu chỉ biết nói thôi, chứ không biết làm.
Sắc diện Ngạo Thiên đỏ bừng. Chàng nghẹn giọng nói:
- Thế Sử huynh nói xem Ngạo Thiên sẽ làm gì bây giờ.
- Thì còn làm gì nữa...Giúp Sử Quách kết duyên với Lâm Bội Giao. Cổ thư có câu nhứt ngôn phá thạch. Nam tử hán đại trượng phu là người biết coi trọng lời mình nói. Kim bằng hữu đường đường là thiếu gia của Kim trang nổi tiếng khắp Hàm Dương, đâu đâu cũng biết tiếng, chẳng lẽ lại không giữ lời với Sử Quách.
Tiểu Ngọc cau mày.
- Sử công tử đừng ép Kim Ngạo Thiên. Nếu giúp được cho Sử công tử thì Ngạo Thiên đã giúp rồi.
Sử Quách nhìn nàng với bộ mặt nhăn nhó đau khổ. Y từ tốn nói:
- Ngạo Thiên nhất định giúp được tại hạ mà.
Chân diện Tiểu Ngọc sa sầm.
- Không phải Ngạo Thiên không giúp nhưng...
Sử Quách lắc đầu nhìn Ngạo Thiên;
- Sử Quách không thể chờ đợi lâu hơn nữa.
Tiểu Ngọc cáu kỉnh nói:
- Nếu Sử công tử không đợi lâu hơn nữa, mà đã muốn lập thê thất, muốn dựng nghĩa tào khan với Lâm tiểu thư, cớ gì khăn khăn ép Ngạo Thiên phải lo riêng cho công tử...
Nàng hừ nhạt một tiếng gằn giọng nói tiếp.
- Kim Ngạo Thiên còn có việc của Kim Ngạo Thiên chứ không phải để lo cho chuyện hôn phối của công tử với Lâm tiểu thư.
Nàng lắc đầu:
- Sao trên thế gian này lại có người như Sử công tử nhỉ. Nam tử hán như Sử công tử thì sao đỉnh thiên lập địa được.
Sử Quách nhìn nàng với ánh mắt bất nhẫn. Y quay lại Ngạo Thiên.
- Nếu Kim bằng hữu không giúp Sử Quách, thì Sử Quách sẽ quỳ ngay trước cữa ngôi biệt xá này, chờ cho tắt thở mới thôi.
Y nói rồi sải bước toan đi ra ngoài trời. Ngạo Thiên bối rối nói:
- Sử huynh...
Tiểu Ngọc nói:
- Ngạo Thiên cứ để cho y làm gì thì làm. Đúng là một con người hậu đậu càn rỡ.
Nghe nàng thốt ra câu nói đó, Sử Quách nhìn lại nàng.
- Sao cô nương ác quá...tại hạ có nhờ cô nương giúp đâu...mà nhờ Kim bằng hữu mà, cô nương lại cứ xen vào.
Y nhìn lại Ngạo Thiên.
- Kim bằng hữu...Giúp Quách Sử này đi mà. Chẳng lẽ bây giờ bằng hữu muốn ta quỳ lạy bằng hữu.
Ngạo Thiên thở hắt ra một tiếng nhìn lại Tiểu Ngọc.
Nàng cau mày nhìn chàng. Ngạo Thiên quay sang Sử Quách.
- Sử huynh không chờ Ngạo Thiên được à?
Sử Quách nhìn ra ngoài trời. Mưa đã tạnh hẳn. Y lý nhí nói:
- Chờ...chờ đến bao giờ. Cái số của Sử mỗ phải quỳ đến cầu xin hết người này đến người khác sao. Có lẽ cái số của Quách Sử là vậy đó.
Ngạo Thiên buông tiếng thở dài nhìn Sử Quách.
- Được rồi, Ngạo Thiên sẽ giúp huynh.
Sử Quách tròn mắt nhìn Ngạo Thiên, những tưởng y muốn ôm chầm lấy chàng.
- Kim bằng hữu...ta biết Kim bằng hữu sẽ giữ lời mà giúp ta mà.
Y chấp tay trước ngực, vồn vã nói:
- Ông trời...ông có mắt nên mới cho Sử Quách gặp Kim bằng hữu đây...
Tiểu Ngọc cau mày sa sầm mặt. Nàng bước đến trước mặt Ngạo Thiên.
- Ngạo Thiên...chúng ta đã đi được đến đây, đâu phải là dể dàng gì. Thậm chí cái chết luôn rình rập Ngạo Thiên và Tiểu Ngọc. Chẳng lẽ lại quay về Hàm Dương. Quay về Hàm Dương, tự khắc chúng ta khó có sinh lộ để đến thánh địa Kim Đỉnh Sơn. Chẳng lẽ vì chuyện tiểu tiết của một gã thư sinh hậu đậu. Vì cái chuyện hôn phối nhỏ nhoi đó mà Ngạo Thiên phải bỏ chức phận của mình ư.
Ngạo Thiên cắn răng môi trên vào môi dưới.
Sử Quách nhìn sang Tiểu Ngọc.
- Tại sao cô nương cứ xen vào chuyện hôn phối của Sử mỗ. Chẳng lẽ Sử mỗ không đáng để Kim bằng hữu giúp sao.
Tiểu Ngọc sa sầm mặt, rít giọng nói:
- Ngươi....
Vừa thốt ra câu nói đó, nàng toan phát động chiêu công đánh Sử Quách nhưng gã đã vội vàng lách mình ra sau lưng Ngạo Thiên.
- Kim bằng hữu...nàng ấy...
Tiểu Ngọc buột thu hồi chưởng pháp. Nàng nhìn Sử Quách với vẽ bất nhẫn.
Ngạo Thiên nhìn Tiểu Ngọc.
- Tiểu Ngọc tỷ tỷ. Cho dù Ngạo Thiên có đến thánh địa Kim Đỉnh Sơn chưa chắc đã gặp được kỳ tích. Hay là tỷ đến Dương Châu trước chờ Ngạo Thiên sau khi lo hậu sự cho Sử huynh đây...Ngạo Thiên sẽ tìm đến Dương Châu gặp tỷ.
Tiểu Ngọc cau mày, lắc đầu.
- Tiểu Ngọc thật không ngờ. Ngạo Thiên lại nhu nhược như vậy.
Sử Quách nói:
- Cô nương sai rồi.
- Tiểu Ngọc gắt giọng nói:
- Tiểu Ngọc sai chổ nào.
Sử Quách vuốt cằm. Nhăn mặt nói:
- Cổ thư có câu, đại trượng phu làm chuyện nhỏ không được thì đừng nói là đại trượng phu. Chuyện nhỏ còn làm không xong thì còn nói đến chuyện lớn để làm gì. Kim Ngạo Thiên bằng hữu không giử lời với tại hạ thì làm sao có thể làm được chuyện lớn.
Y nhìn lại Ngạo Thiên.
- Kim Ngạo Thiên bằng hữu...Sử Quách nói đúng chứ.
Ngạo Thiên miễn cưỡng gật đầu.
Chàng nhìn Tiểu Ngọc.
- Tiểu Ngọc tỷ tỷ hay đến Dương Châu...Ngạo Thiên sẽ đến sau. Rồi cùng với tỷ đến thánh địa Kim Đỉnh Sơn.
Tiểu Ngọc lắc đầu:
- Không...Ngạo Thiên đi đâu thì Tiểu Ngọc sẽ đi đó. Tiểu Ngọc không thể rời Ngạo Thiên.
Sử Quách tròn mắt nhìn nàng.
- Ơ...sao lạ vậy.
Tiểu Ngọc đanh mặt nhìn Sử Quách.
- Sử công tử nói gì lạ vậy.
- Cô nương không thấy có gì lạ cả.
- Không có gì lạ ư...Cô nương khư khư đeo bám theo Kim Ngạo Thiên bằng hữu không lạ à.
Đôi lưỡng quyền của nàng ửng hồng. Tiểu Ngọc gằn giọng nói:
- Bổn cô nương bám theo Ngạo Thiên thì có gì lạ nào.
- Cô nương không thấy lạ như Sử Quách thì thấy lạ. Sử Quách thấy cô nương lạ bởi cô nương giống Sử Quách.
- Bổn cô nương mà giống Sử công tử ư...ngươi là kẻ hậu đậu. Sao Tiểu Ngọc giống được.
Sử Quách nhướng mày.
- Tại hạ nói cô nương cũng là kẻ hậu đậu như Sử Quách. Bởi vì tại hạ cần Kim Ngạo Thiên bằng hữu vì Kim bằng hữu hứa với tại hạ lo hôn sự cho tại hạ. Tại hạ gấp chuyện hôn sự bởi vì tại hạ yêu Lâm Bội Giao tiểu thư. Yêu đến độ muốn vỡ đầu. Còn cô nương đâu có cái gì với Kim bằng hữu mà vẫn bám theo người. Không chừng cô nương cũng muốn lo chuyện hôn sự của mình.
Y xoa trán.
- E rằng cô nương cũng vỡ đầu như tại hạ mất.
Sắc diện nàng đỏ bừng.
- Sử công tử nói thẳng ra tại sao ta vỡ đầu.
- Bởi cô nương cũng yêu như tại hạ. Những kẻ đang yêu thì hay hậu đậu đó.
- Ngươi nói đi...Tiểu Ngọc này yêu ai.
- Thì ai nữa ngoài Kim bằng hữu.
Nàng gắt giọng quát.
- Lầm...ta chưa từng biết yêu ai.
- Thì còn ai nữa ngoài Kim bằng hữu.
Nàng gắt giọng quát.
- Lầm... Ta chưa từng biết yêu ai.
Thốt ra câu nói đó rồi, Tiểu Ngọc mới biết hớ lời. Hai cánh môi nàng mím chặc lại, liếc nhanh qua Ngạo Thiên.
Sử Quách giã lã nói:
- Thôi được rồi...cứ xem như tại hạ lầm...cô nương không yêu Kim bằng hữu...Nhưng không yêu cô nương bám theo Kim bằng hữu làm gì. Hay cô nương có mục đích gì khác nữa.
Tiểu Ngọc nheo mày.
- Người đừng suy đoán càn. Bổn cô nương là người của Kim trang, nên phải theo bảo vệ cho Ngạo Thiên trong hoàn cảnh này.
Ngạo Thiên khoát tay.
- Tiểu Ngọc...Ngạo Thiên phải quay về Hàm Dương.
Tiểu Ngọc nhìn chàng.
- Tiểu Ngọc mỉm cười nhìn lại Sử Quách.
- Ngạo Thiên cũng rất ngờ vì miệng lưỡi giảo hoạt của Sử huynh đó. Sử huynh muốn chúng ta đi ngay bây giờ hay lưu lại đây.
Sử Quách nhìn ra cữa. Y đão mắt nhìn quanh rồi nói:
- Trời cũng đã sụp tối rồi. Hay là chúng ta cùng ngụ lại đây...ngày mai quay về Hàm Dương.
Ngạo Thiên gật đầu:
Tiểu Ngọc nói:
- Nếu có lưu lại biệt thất này thì Sử công tử nên ra ngoài hiên mà nghỉ.
Sử Quách nhìn lại nàng.
- Sao tại hạ ra ngoài.
- Mái hiên đủ chỗ cho công tử...công tử không phải quỳ ngoài mưa này là may lắm rồi.
- Ơ...trong này còn nhiều chỗ mà. Chẳng lẽ cô nương định chiếm hết sao.
- Đúng...
Sử Quách nhìn lại Ngạo Thiên.
- Kim Ngạo Thiên bằng hữu...Vậy chúng ra phải ra ngoài mái hiên qua đêm chứ...hay Kim bằng hữu định ở trong này với Tiểu Ngọc cô nương đây.
Y chắc lưỡi rồi nói tiếp:
- Trong kinh lộ của Đức Khổng tử có răn, nam nữ không được ngủ chung một phòng. Nếu Kim bằng hữu ngủ trong này với Tiểu Ngọc cô nương, sẽ phạm vào điều răn của lão Khổng đó.
Ngạo Thiên gượng cười.
Chàng nghĩ lại những chuyện giữa mình với Tiểu Ngọc đã xảy ra gian mật thất. Giữa Ngạo Thiên và Tiểu Ngọc thì đâu có gì để che đậy nữa. Hai người đã vượt qua ngoài vòng lễ giáo luân thường của lão Khổng rồi. Nhưng bây giờ lại nói chẳng lẽ nói ra với Sử Quách.
Ngạo Thiên gật đầu:
- Sử huynh tính như vậy cũng được.
Sử Quách phấn chấn nói:
- Sử Quách còn một bầu rượu ngon...ta và Kim Ngạo Thiên bằng hữu sẽ đối ẩm qua đem. Kim bằng hữu cứ xem đây là rượu mừng của Sử Quách đãi Kim bằng hữu vậy.
Y nói rồi quay lại Tiểu Ngọc.
- Cô nương cứ ở trong này đừng ra ngoài kia. Đã có Sử Quách và Kim bằng hữu canh cửa cho cô nương rồi. Không có con ma nào lẻn vào trong này nhát cô nương đâu.
Tiểu Ngọc lườm gã, cất giọng nói:
- Nếu có ma đến thì kẻ bị ma bắt chính là Sử công tử đó.
Y cười ngất.
- Sử Quách đầu đội trời chân đạp đất...nên không sợ ma đâu...Tiểu Ngọc cô nương yên tâm.
Sử Quách cùng Ngạo Thiên bước ra ngoài mái hiên biệt thất. Tự tay Sử Quách đóng cửa lại. Y vừa đóng cửa xong, kéo tay Ngạo Thiên ra bên ngoài trời như thể không muốn Tiểu Ngọc nghe y nói:
- Sử Quách nghiêm giọng nói với Ngạo Thiên.
- Kim bằng hữu...nghe Sử Quách nói đây.
Ngạo Thiên chưng hững với sự trang trọng bất ngờ của Sử Quách. Chàng nghiêm giọng hỏi.
- Sử huynh muốn nói gì.
Sử Quách thò tay vào áo ngực lấy ra một cánh hoa hồng.
Ngạo Thiên cau mày nói:
- Sử huynh thật là lạ...Định tặng hoa hồng cho Ngạo Thiên.
Chàng khoát tay.
- Ngạo Thiên chưa làm được việc gì cho huynh, mà đã được huynh tặng hoa hồng rồi. Ngạo Thiên không nhận đâu. Huynh hãy giữ lấy cánh hoa này để tặng cho Lâm Bội Giao.
Sử Quách nhăn mặt. Sử Quách chưa nói mà.
- Sử huynh muốn nói gì.
- Sử Quách muốn huynh cầm nhánh hoa hồng này đến tặng cho một người.
Đôi chân mày Ngạo Thiên nhíu lại.
- Ngạo Thiên không hiểu ý Sử huynh.
- Hây...
Sử Quách đặt cánh hoa hồng vào tay Ngạo Thiên.
- Sử Quách sẽ canh cửa ở đây. Còn Kim bằng hữu thì hãy đến "DI HOA TRANG", tặng hoa.
Ở Di hoa trang có người đang chờ Kim bằng hữu. Người đó có rất nhiều điều muốn nói với Kim bằng hữu. Đừng có hỏi nhiều cứ đến đó sẽ biết.
Ngạo Thiên hỏi.
- Di hoa trang ở đâu.
- Cứ đi theo quang lộ, độ hai dặm thì đến.
- Ngạo Thiên muốn biết...Ai chờ Ngạo Thiên.
- Đến Di hoa trang thì biết. Không chừng Kim Ngạo Thiên bằng hữu sẽ gặp người nhà đó. Còn Kim bằng hữu ở đây thì không tiện đâu. Không chừng Kim bằng hửu gặp được Lâm Bội Giao, thì chúng ta không phải quay lại Hàm Dương.
Ngạo Thiên mỉm cười nói:
- Lúc nào Sử huynh cũng nghĩ đến Lâm Bội Tiểu thư.
- Thì Lâm Bội Giao là hôn thê của Sử Quách mà.
- Nếu gặp Lâm Tiểu thư... Ngạo Thiên sẽ nói giúp huynh.
- Nhớ nói dùm Sử Quách mấy lời đó.
- Ngạo Thiên sẽ nói với Lâm Tiểu thư.
Sử Quách nhìn chàng mỉm cười, khẻ gật đầu khích lệ.
- Người ta đang chờ Ngạo Thiên đó.
- Sử huynh bảo trọng.
- Ngạo Thiên yên tâm, đã có Sử Quách canh cửa không ai làm gì Dương Tiểu Ngọc đâu.
- Ngạo Thiên đi rồi, Sử Quách mới đến con ngựa của y, lấy vò rượu, ôm vò rượu ba cân, y quay vào ngồi trước cửa biệt thất.
Với vẽ mặt rất bình thản, y mở vò rượu tu từng ngụm dài. Phong thái của Sử Quách không còn vẻ gì của một gã thư sinh hậu đã mà thay vào đó là những nét từng trãi trên chốn giang hồ võ lâm.
Y tu luôn một lúc ba hơi rượu, rồi mới đặt vò rượu xuống bên cạnh nghêu ngao hát:
Khứ nêm kim nhật khứ môn trung.
Nhân diện đào hoa tương ánh hồng.
Nhân diện bất tri hà sứ khứ.
Đào hoa y cựu tiêu đông phong.
Giọng hát của Sử Quách nghe thật u uẩn và ai oán, nhưng chẳng biết có tái động như thế nào đến Dương Tiểu Ngọc mà khiến nàng phải mở cửa bước ra.
Nàng nhìn Sử Quách nghiêm giọng hỏi.
- Sao ngươi lại biết bài hát này.
Đáp lại câu hỏi này, Sử Quách dốc vò rượu tu luôn một ngụm dài. Y đặt vò rượu xuống bên cạnh, dựa lưng vào vách biệt thất, nhướng mài nói:
- Có người đang đến với nàng.