Nhã Tịnh giật mình và có một chút cảm giác phạm tộị Đúng, mấy lúc gần đây Nhã Tịnh như sa vào mê hồn trận, mỗi ngày sau khi cơm tối xong là nàng lấy lý do ra ngoài, lúc thì nội ơi con vào thành một chút, nội ơi con đi xem chiếu bóng, con đi dạọ Nội đi ngủ sớm đị Và Nhã Tịnh không còn để ý đến bất cứ điều gì nữạ
Bà cụ mắt mờ, tai lãng nhưng đầu óc tĩnh táo lạ thường, mà con cháu bà không ai hay biết. Nhã Tịnh cắn nhẹ môi hỏi:
- Có phải nội bảo anh đến tìm em không?
- Nội không bảo anh đến tìm em mà chỉ gọi hai anh em đến hỏi 'Sao lúc này tang tang lại trở về nếp sống cũ nữa chứ'?
Nhã Tịnh thấy bối rối nâng ly cà phê lên:
- Rồi anh trả lời saỏ
Hoàn trầm ngâm suy nghĩ:
- Anh nói Tang Tang trở về lần này đâu là đứa con gái 18 tuổi nữa đâụ Tư tưởng và tình cảm của nó đã trưởng thành, nội hãy yên tâm. Đã lầm lạc một lần là không thể lầm lạc lần thứ hai, nhưng mà - Hoàn liếc nhanh về phía Hạo Nhiên, hắn đang đang và hát như chẵng hề để ý đến sự xuất hiện của Hoàn.
- Và bây giờ anh nghĩ mình đã sai!
- Ðúng rồi! Anh đã sai!
Nhã Tịnh nói như đốp chát vì nàng thấy thái độ của Hoàn, thái đô. Có vẻ khinh thường Hạo Nhiên
- Nghĩa là saỏ
- Em không lầm lẫn, em hành động và biết mình đang làm gì.
- Thật không đó?
- Thật.
Nhã Tịnh nói mà mắt vẫn hướng về phía Hạo Nhiên. Hạo Nhiên vừa hát xong một bài hát, mọi người đang vỗ tay như sấm. Hạo Nhiên cúi đầu chào khách rồi bước nhanh về phía Nhã Tịh và Hoàn để đón nhận nụ cười hân hoan của Nhã Tịnh. Hắn tiếp tục hát bài khác, bài này có tựa đề là 'Ngay khi rất được nhiều bạn trẻ ái mô. Khi giới thiệu tên bài hát mọi người đã vỗ tay rầm vang. Có một cô gái chừng 19 tuổi vội vàng ném cho chàng một đóa hoa hồng. Con gái thời này rất bạọ Nhã Tịnh cũng phải công nhận điều đó. Hạo Nhiên nâng đàn lên dạo nhạc, Nhã Tịnh say sưa nhìn về phía hắn. Hoàn đặt tay lên vai Nhã Tịnh.
- Theo anh về đi!
Nhã Tịnh giật mình phản kháng.
- Không!
Hoàn lập lại:
- Về đi em. Không phải vì tôi mà vì nội!
Nhã Tịnh nhìn đồng hồ: Gần 11 giờ khuyạ
- Nội giờ này ngủ rồị
Hoàn vẫn không buông tay Nhã Tịnh.
- Thôi được, vậy thì vì anh, theo anh về nào?
- Không.
Hoàn đưa tay nâng cằm Nhã Tịnh lên. Nhã Tịnh không nhìn về phía Hoàn.
- Tại sao em không nhìn anh?
Nhã Tịnh quay lại, dưới ánh đèn lờ mờ, dưới cái không khí ngập đầy khói thuốc. Nhã Tịnh thấy Hoàn sút đi thấy rõ. Sao ta lại làm thế? Nhã Tịnh chợt thấy xúc động. Khuôn mặt của người thanh niên trước mặt buồn hơn. Nhã Tịnh nhớ lại một Tang Nhi Hoàn đeo theo chân ngày nàọ một Tang Nhi Hoàn ở nhà hàng Cây Hoa, một Nhi Hoàn có một nụ nôn đầủ Đây là người đàn ông đến với ta đấy ư? Nhưng ta không thể Chịu được cái thái đô. Mệnh lệnh, coi thường người khác của chàng. Ta có quyền cơ mà?
Hoàn nói:
- Anh có nhiều điều muốn nói với em. Anh van em về với anh đi!
Nhã Tịnh nói với thái đô. Phản kháng:
- Chúng ta cũng đã nói nhiều rồi, em đã biết nhiều về anh, em đã đọc cả gia phả nhà anh. Em nghĩ là không có gì để nói nữạ Cái gì cần nói thì đã nói cả rồị
Hoàn có vẻ nỗi sùng:
- Em ương ngạnh giống Tang Tang, chúng em đều bị tên bụi đời này quyến rũ.
Hoàn đã phạm một lỗi lầm mà không thể tha thứ khi chĩa mũi về phía Hạo Nhiên, nhục mạ Hạo Nhiên. Nhã Tịnh ngồi thẳng lưng, mắt long lanh lên:
- Anh ấy không phải là bụi đời, không phải lưu manh, cũng không quyến rũ ai cả. Anh buông tôi ra, anh không có quyền gì với tôi cả.
Hoàn nổi nóng lên:
- Tôi có quyền. Cô là em gái tôi, cô phải về nhà!
- Không, tôi không phải là em gái anh, anh không có quyền gì hệt. Anh buông tôi rạ
Mắt Hoàn đỏ ngầu:
- Không! Nếu để em tự do buông thả, em sẽ đánh mất lí trí, em phải về.
- Không!
- Phải về!
- Không!
Tiếng hát ngưng, tiếng đàn cũng ngưng. Hạo Nhiên đặt đàn xuống bước tới bên Nhã Tịnh, một tay đặt lên áo Hoàn, giọng lạnh.
- Buông cô ấy ra, cô ấy không thích thấy sự hiện diện của anh ở đâỵ
Hoàn nhìn qua, giọng lạnh cũng không kém:
- Mầy đã giết một Tang Tang chưa đủ saỏ Bây giờ định giết thêm một người thứ haị Mầy biết cô nầy là ai không? Mầy sắp trở thành tên sát nhân chuyên nghiệp rồi đấỵ Một tay sát nhân chuyên giết những cô gái nhẹ dạ.
Hoàn chưa dứt lời thì Hạo Nhiên đã vung tay đấm. Cú đấm rất mạnh làm Hoàn văng qua bàn bên kiạ Ly tách, ghế bàn đổ lổn ngổn. Nhã Tịnh hét:
- Ðừng đánh, đừng đánh. Tôi van các người đừng đánh.
Nhưng Hoàn đã nhổm dậỵ Một cú đấm vung vào bụng Hạo Nhiên. Cuộc chiến bắt đầu, và đã bắt đầu thì kết thúc ngay, hai người giống như hai con thú dữ quần nhaụ Nhã Tịnh thấy rõ Hoàn ở thế yếu hơn, vì đám đông la hét kia đều đứng về phía Hạo Nhiên cả.
- Hạo Nhiên! Đập vỡ mặt hắn đị Hạo Nhiên! Thêm một cú đấm này, móc chân nàỵ
Đám đông la hét cổ vũ. Đây là đất đứng của Hạo Nhiên, nơi Hạo Nhiên có nhiều ủng hộ viên. Chỉ cần Hoàn vừa ngã xuống là có nhiều tay nhảy vào ăn ké. Một cái đấm, một cái đạp, đè xuống không cho đứng dậỵ Đây là một trận chiến không công bằng, chỉ có mấy phút mà Nhã Tịnh đã thấy Hoàn máu me bê bết. Nhã Tịnh hét lên:
- Ðừng đánh nữa, đừng đánh nữạ Hạo Nhiên anh định giết người ư?
Nhưng tiếng hét của Nhã Tịnh đã bị tiếng hét của đám đông át đị Chủ quán cà phê đã bước ra nhưng không làm sao cản được, may mà lúc đó có tiếng còi cảnh sát. Có người đã báo cho cảnh sát biết, đám đông hét lên:
- Ði, đi nhanh. Tôi có tiền án, tôi không thể để bị họ bẳt giữ.
- Không! Ta không thể để mặc Hoàn nằm đây máu me đầy ngườị Nhã Tịnh vùng ra khỏi tay Hạo Nhiên, chạy về phía Hoàn. Nhã Tịnh còn nghe tiếng Hạo Nhiên hét - Nhã Tịnh, nếu cô chọn hắn, giữa tôi và cô không còn liên hệ nữa
Nhã Tịnh giật mình quay lại, mắt nhòa lệ nhưng Nhã Tịnh không thể để Hoàn nằm đây, Nhã Tịnh cũng không muốn Hao Nhiên bị cảnh sát bắt giữ. Nhã Tịnh định giải thích, nhưng bây giờ không phải là lúc giải thích. Nhã Tịnh chạy đến bên Hoàn đỡ chàng lên:
- Anh Hoàn, ráng ngồi dậy đi, chúng ta nên rời khỏi nơi đây ngaỵ
Hoàn nắm lấy tay Nhã Tịnh, cố đứng dậy, tựa vào người Nhã Tịnh và cả hai rời khỏi quán cà phê Sao Lạnh.
Mấy phút sau, Nhã Tịnh và Hoàn đã ngồi trong chiếc xe hơi của Hoàn. Hoàn vặn chìa khóa cho máy chạy, máu vẫn còn chảy trên mặt. Chàng laí xe lảo đảo như mấy người say rượụ
Nhã Tịnh mở đèn trong xẹ Khuôn mặt máu me của Hoàn làm nàng khiếp sơ. Nhã Tịnh sợ máu ngay từ nhỏ, nhưng bây giờ không phải là lúc sợ hãị Nhã Tịnh lấy chiếc khăn tay, thấm máu trên mắt trên môi của Hoàn.
Nàng run rẩỵ
- Anh Hoàn.
- Hừ.
May là Hoàn chưa hoàn toàn gục hẳn, chàng vẫn còn đủ sức laí.
- Anh Hoàn, anh laí ngay tới bệnh viện đi, được không? Em không biết laí, hay là em gọi taxi nhé?
- Không, tôi chưa chết đâu, tôi không cần phải tới bệnh viện.
- Nhưng mà, anh đang chảy máu nhiều quá. Nhã Tịnh bắt đầu khóc, rủi ro anh bị chấn thương bên trong người hay gãy xương thì saỏ
- Anh Hoàn, em van anh, anh hãy đến bệnh viện đi!
Hoàn giận dữ noí:
- Dẹp ba giọt nước mắt của cô đi! Tôi không cần cô thương hại, tôi không cần những giọt nước mắt cá sấu, tôi đã bảo là tôi không chết cơ mà?
Hoàn đưa tay quẹt máu trên mũi vừa noí. Khuôn mặt taí của chàng đầy vẻ giận dữ. Nhã Tịnh thấy sợ hãi, nàng cố chận nhưng nước mắt cứ chảy dàị Nhã Tịnh không dám lên tiếng, cũng không dám giải thích. Sợ noí nhiều khi lại xúc phạm đến tự ái của chàng. Anh Hoàn! Nhã Tịnh thầm gọi trong lòng. Em chưa hề muốn làm anh khổ, anh buồn. Em vẫn thích anh vẫn yêu anh cơ? Thì làm gì em nỡ làm khổ anh. Chiếc xe chạy một hồi cũng về đến biệt thự Vườn Dâu, Nhã Tịnh bước xuống định đỡ Hoàn vào nhà, nhưng Hoàn đã phủi tay nàng ra.
- Không cần, cô vào nhờ cô Lan ra đây, hoặc anh Khải cũng được. Đừng phá giấc ngủ của nội, nếu không tôi sẽ giết cô đấy.
Nhã Tịnh nhắm mắt, nước mắt lại rơi lả chả. Nàng chạy vội vào nhà gọi vú Kỹ và cô Lan. Nhã Tịnh chỉ noí được một cách ngắn gọn:
- Anh Hoàn đang ở trong xe, anh ấy cần được bác sĩ chăm sóc.
Rồi nàng chạy vội đi gọi Khải.
Hoàn được đưa vào thư phòng của chàng, cả nhà không dám mang chàng lên lầu vì sợ làm bà cụ thứa giấc. Bác sỹ Lý nhận được điện thoại đưa thêm một bác sỹ ngượi khoa khác đến ngaỵ
Nhã Tịnh đứng một bên, nhìn hai vị bác sĩ rửa vết thương băng bó cho Hoàn. Hoàn bị một vết đứt trên đầu với hơn mấy vết rách ở taỵ Chàng có vẻ mệt mỏi, sau khi được băng bó xong, bác sĩ nhìn vú Kỹ và cô Lan noí:
- May là chỉ có mấy vết thương bên ngoài thôi, hơi đau một chút nhưng chẳng sao đâụ Tôi để lại thuốc giảm đau ở đây, bao giờ cậu ấy bị nhức thì cho uống.
Bác sĩ còn mỉm cười trấn an:
- Không bị gãy xương hoặc nội thương gì hết. Tôi bảo đảm với quý vị là chỉ ít hôm, cậu ấy lại mạnh như voi cho xem.
Bác sĩ về xong, vú Kỹ dọn dẹp quần áo bẩn và băng gòn dư. Hoàn vẫn nằm trên ghế sa lông. Chàng tỉnh nhưng nhắm mắt yên lạnh. Khải khép cửa lại, thẳng thẳn nhìn Nhã Tịnh
- Chuyện gì xảy ra thế?
Nhã Tịnh chí thút thít:
- Anh ấy đánh lộn với Vạn Hạo Nhiên.
- Vì cô ư?
- Vâng.
Khải trừng mắt nhìn Nhã Tịnh rồi quay sang vú Kỹ và cô Lan
- Chuyện này khó giấu được nội vì vết thương của Hoàn quá rõ ràng. Đợi tí tôi mang xe của Hoàn đến tiệm để thay nệm. Còn quý vị thì noí với nội là Hoàn nó bị đụng xe, kính xe bể nên bị mấy vết đứt.
Rồi quay sang Nhã Tịnh, Khải noí:
- Cô làm ơn đi thay quần áo cô đi!
Noí xong, Khải bỏ ra khỏi phòng.
Nhã Tịnh vẫn khóc, nàng không hiểu sao mình lại có nhiều nước mắt đến như vậỵ Nàng bước tới bên Hoàn, định noí mấy lời ân hận, xin lỗị Nàng chưa kịp noí, thì nước mắt của nàng đã nhỏ xuống tay Hoàn, làm chàng giật mình mở mắt ra
- Anh Hoàn. Tại em? Tại em cả
Hoàn hét:
- Cút đi! Hãy đi tìm đấng anh hùng của cô, tìm thần tượng của cô. Người đàn hay hát giỏi đi đị Tôi đã noí với cô rồị Nhà họ Tang này xưa nay chưa hề biết cầu lụy aị Vậy mà tôi đã van cô hai lần. Đừng để tôi phải van lần thứ ba nữạ Đi đi, đi thật xạ Tang Nhi Hoàn này có thể cần tình yêụ Nhưng không cần ai thương hại cả. Cô đi đị Tôi không muốc gặp cô nữạ
Nhã Tịnh vừa khóc vừa bỏ chạy ra khỏi phòng. Nhưng cô Lan đã đuổi theo, chặn lại và ôm lấy nàng
- Ðừng khóc, con gaí. Đừng để ý đến những lời của kẻ đang giận. Hắn không còn bình tĩnh, hắn không biểt đang noí gì.
Nhã Tịnh thấy lòng nhoí đau:
- Không được đâu cô Lan ạ! Hoàn noí thật đấỵ
Hoàn hiểu Hoàn đang noí gì đấỵ Hoàn mới bị đánh. Không phải chỉ có nỗi đau thể xác mà còn cả tinh thần. Cô Lan, cô không hiểu đâụ Nhưng Nhã Tịnh chỉ noí được mấy chữ:
- Anh Hoàn hiểu anh ấy đang noí gì.
Và nàng mở cửa chạy ra ngoài bước vaò phòng riêng của mình, Nhã Tịnh bước tới soi gương. Trời đất, sao ta lại lem nhem thế nàỷ Đầu bù tóc rốị Mắt sưng húp, áo quần lếm lem vết máủ Nhã Tịnh ngắm lấy mình, bên tai như vẳng lại câu noí của Hao Nhiên:
- Nhã Tịnh, nếu em chọn hắn, thì coi như giữa chúng ta đã cắt đứt.
Không! Nhã Tịnh lắc đầủ Không nên thế. Nhã Tịnh lấy lược chải đầu, nàng noí với chính mình:
- Không phải như vậy đâu, anh ấy không cố tình muốn vậỵ Anh ấy cũng đang mất bình tĩnh, không biết mình đã noí gì.
Nhã Tịnh nhìn vào gương. Sự sợ hãi vẫn còn tràn ngập trong đôi mắt nàng
- Mi đã sai rồi, Nhã Tịnh ạ Mi đã gặp hai người đàn ông có cả tính mạnh. Nhưng chỉ một điều, mi lại làm hỏng mất cả hai.
Không lẽ chỉ một buổi tối lại mất đi hai người bạn, hai người đều tốt, đều đáng giá? Không! Nhã Tịnh đặt lược xuống, bước tới giường, nằm úp mặt xuống gốị Không được! Ngày mai mình phải giải thích cho họ biết. Ngày mai họ sẽ bình tĩnh hơn, sáng suốt hơn. Mình phải đảo ngược lại mọi thứ.
Ngày mai!
Còn đêm nay hãy ngủ cho lại sức. Nhưng Nhã Tịnh hiểu rằng đêm nay nàng không thể nào ngủ được.