Tiểu Linh Ngư đang phiêu phưởng nơi ven trời ! Tiểu Linh Ngư nhìn xuống trần giang tìm một hình bóng. Hình bóng đó là ai ? Nếu không là nàng ? Hình như chàng trông thấy nàng, chàng nở một nụ cười với nàng đó. Nàng tiếp nối câu chuyện:
- Tôi quen chàng từ lâu lắm rồi, tuy lắm phen chàng gieo đau khổ cho tôi, song cũng nhiều lúc chàng gây niềm yêu đời cho tôi một cách vô tưởng !... Tôi... thú thật, tôi rất mãn nguyện ! Tôi không đòi hỏi chi hơn ở chàng. Tô Anh đang nhìn nàng, vội quay đầu về hướng khác, không muốn nhìn nàng nữa, rồi cố ý cất cao giọng:
- Đành là lắm lúc hắn đối xử với tiểu cô nương rất đẹp, song điều đó đâu đủ chứng minh là hắn yêu cô nương ? Biết đâu hắn chẳng đối xử với tất cả những thiếu nữ khác trên đời này như đối với cô nương ? Và biết đâu, hắn chẳng đối xử với những thiếu nữ khác đẹp hơn đối với cô nương ? Thiết Tâm Nam nhẹ giọng:
- Tôi không cần hiểu chàng đối đẹp với ai, bằng với tôi, hơn với tôi, tôi chỉ biết là chàng tốt với tôi, như vậy là đủ cho lắm rồi. Tùy nàng muốn đối xử với ai khác như thế nào, tôi không mảy may quan tâm, cô nương ạ !
Tô Anh hừ một tiếng:
- Tiểu cô nương không ghen ? Thiết Tâm Nam mỉm cười :
- Có những nam nhân sanh ra trên đời chẳng phải chỉ dành riêng cho độc một nữ nhân chiếm. Tiểu Linh Ngư thuộc hạng người đó, cô nương ơi ! Tôi biết rõ con người chàng, thì còn ghen cái nổi gì !
Tô Anh giật mình, lạnh lùng buông gọn:
- Không ngờ tiểu cô nương cởi mở quá độ như thế !
Nàng tìm mấy câu cốt châm chích Thiết Tâm Nam, khích động cho Thiết Tâm Nam tức uất, bứt rứt, khó chịu, đối tượng không hề dao động thì chính nàng lại cảm thấy khó chịu, rồi bứt rứt, rồi tức uất. Tức uất mà làm gì ? Lắng dịu tâm tình, nàng tiếp:
- Có lẽ vì cô nương chỉ quen biết mỗi một nam nhân là hắn đó, cho nên cô nương quyết chết sùng vì hắn, thử như cô nương có quen nhiều nam nhân, chắc chắn là cô nương phải nhận ra, nhiều nam nhân khác tốt hơn hắn, tốt gắp mười gấp trăm lần. Nàng chư chịu bỏ cái ý định trêu khổ Thiết Tâm Nam. Thiết Tâm Nam chợt biến sắc, cúi thấp đầu hơn. Tô Anh tấn công luôn:
- Cô nương có thấy tôi nói đúng không ? Thiết Tâm Nam ấp úng :
- Tôi... tôi...
Âm thanh của nàng cũng biến đổi không còn bình tĩnh như trước. Tô Anh đã nhận ra sự biến đổi nơi đối tượng, lòng nàng rộn lên một niềm vui, mắt nàng ngời sáng, lập tức buông tiếp:
- Hẳn cô nương có quen biết nam nhân khác, ngoài hắn chứ ? Thiết Tâm Nam gật đầu:
- Có. Tô Anh thầm dọ :
- Trừ hắn ra, cô nương còn có cảm tình với một nam nhân khác ? Thiết Tâm Nam đỏ mặt, không đáp. Tô Anh mỉm cười :
- Tôi đoán đúng lắm mà ! Bởi cô nương có người dự bị, cho nên không ghen ! Nếu mất một, vẫn còn một, thì ghen làm cái quái gì cho nhọc xác, phải không tiểu cô nương ? Nàng chớp chớp mắt, nắm tay Thiết Tâm Nam, cười trong trẻo:
- Người dự bị đó là ai, hả tiểu cô nương ? Có tốt hơn hắn chăng ? Thiết Tâm Nam lại đỏ mặt, không chịu nói. Tô Anh lại cười, tiếng cười trong trẻo hơn, không hỏi nữa, chỉ thốt:
- Một nữ nhân mà có đến hai người lý tưởng, nghĩ cái tâm đâu còn chỗ chứa cùng một lúc đến hai bóng hình ? Dù khéo sắp xếp tình cảm cách nào, cũng khó tránh có lúc đau cái đầu lắm chứ, phải không cô nương ? Tuy nhiên, có hai người tình cùng một lúc, kể ra cũng thú ! Thú ghê đi !...
Thiết Tâm Nam cúi đầu đến độ áp mặt vào ngực áo. Lâu lắm, nàng vụt hỏi:
- Có lẽ cô nương đang nghĩ rằng tôi là một nữ nhân bại hoại ? Một nữ nhân không chính chuyên ? Phải vậy chăng ? Tô Anh cười hì hì:
- Làm gì tôi có nghĩ như vậy ? Không đâu, tiểu cô nương ơi ! Tuy nhiên, nếu thực sự cô nương có cái tâm bại hoại, thì gặp một người cứ yêu một người, gặp bao nhiêu cứ yêu bấy nhiêu, càng yêu nhiều người càng tốt, chứ có sao đâu ? Ngặt một điều, quanh đi quẫn lại, cô nương chỉ có hai người thôi, thành ra phải khó khăn, chẳng biết phải buông bên nào, níu bên nào. Phàm hai thì dù muốn dù không cũng có sự chọn lựa, sự so sánh, chứ nhiều quá thì cần gì phải đắn đo ! Gặp cá cắn câu, gặp đâu câu đó, nhỏ cũng câu, lớn cũng câu mà !
Nàng không cho rằng Thiết Tâm Nam bại hoại, song nàng lại khuyến khích sự yêu bừa, yêu bướng, gặp là yêu, gặp bao nhiêu cứ yêu hết bấy nhiêu, như vậy có khác nào nàng có ấn tượng về Thiết Tâm Nam, gián tiếp công nhận Thiết Tâm Nam là kẻ bại hoại ? Song, Thiết Tâm Nam không giận. Nàng giải thích:
- Đời tôi, tôi chỉ quyết trao cho mỗi một người, và người đó là Tiểu Linh Ngư. Con tim tôi đã khắc ghi đậm đà hình bóng của chàng rồi, dù chàng đối tốt hay đối xấu với tôi, tôi không hề biến đổi tâm tình, tôi không hề xóa bỏ hình bóng của chàng. Ngờ đâu...
Tô Anh chớp nhanh đôi mắt:
- Ngờ đâu có một nam nhân khác đối xử rất đẹp với tiểu cô nương, và cô nương thấy lòng yếu dần, yếu dần, cô nương khó cự với sức hút của nam nhân đó ! Phải vậy không ? Lần này thì Thiết Tâm Nam rơi lệ. Nàng run giọng thốt:
- Hắn đối tốt với tôi, không phải với mục đích chiếm...
Tô Anh tiếp:
- Bởi hắn có thái độ như vậy, nên càng ngày ccô nương càng nhận ra mình có lỗi với hắn, cái lỗi hững hờ ấy mà ! Thật là khổ cho cô nương lắm đấy chứ, người ta không định chiếm mình, mình còn nói năng làm sao được ? Người ta không mở miệng tỏ tình, mình có thể nào lên tiếng trước là đừng nên yêu mình. Đúng vậy chăng, cô nương ? Thiết Tâm Nam đáp nhẹ:
- Ừ !
Tô Anh cười mỉm, tiếp:
- Thủ đoạn của nam nhân đó, cô nương ơi ! Tôi thừa hiểu những thủ đoạn của họ ! Câm lặng, họ có lợi hơn là nói năng ! Lờ lững họ dễ thành công hơn bày tỏ gấp chân tình. Thiết Tâm Nam cau mày:
- Cô nương cho rằng đó là thủ đoạn của hắn ? Tô Anh gật đầu, cười khanh khách:
- Chẳng những tôi còn cho rằng thủ đoạn đó rất cao minh, cực kỳ cao minh. Đối với nữ nhân, chẳng có gì hiệu nghiệm hơn là cái lối nửa bỏ nửa giữ, nửa xa nửa gần, không nỡ buông, chẳng muốn nắm, đó là cái thuật dẫn dắt nữ nhân bám theo mãi. Giả như nam nhân săn đuổi rốt ráo, có thể là nữ nhân khinh thường, rồi bực dọc, rồi tránh xa, tránh luôn. Nàng lại cười thêm mấy tiếng, đoạn tiếp:
- Tôi là nữ nhân, thì cái tâm lý của nữ nhân lẽ nào tôi không hiểu ? Thiết Tâm Nam thở ra:
- Chỉ vì.. chỉ vì cô nương không hiểu hắn như thế nào, nên lại có sự ức đoán như vậy...
Tô Anh trầm giọng:
- Sao tôi lại không biết chứ ? Nhất định là hắn chẳng khác gì Tiểu Linh Ngư cho lắm. Hắn thông minh, hắn phong nhã, hắn đáng yêu, thỉnh thoảng hắn cũng có làm cho người tiếp cận phải khó chịu...
Thiết Tâm Nam lắc đầu:
- Cô nương đoán sai !
Tô Anh trố mắt:
- Ạ ? Thiết Tâm Nam thốt:
- Hắn và Tiểu Linh Ngư là hai cực đoan, hai nam nhân tương phản kỳ cùng. Họ chẳng có một điểm nhỏ tương đồng. Đối với nữ nhân, hắn luôn luôn giữ tròn lễ độ, đến một nụ cười cũng không, đến một câu nói đùa nhẹ nhàng cũng không !
Thiết Tâm Nam cãi:
- Nhưng... nhưng...
Tô Anh cười hì hì:
- Nhưng, vẫn có người thích thứ chó giữ nhà, phải không ? Thiết Tâm Nam thẹn đỏ mặt:
- Tôi... không phải tôi... thích gì hắn, chẳng qua hắn có ơn cứu mạng với tôi, hắn lại còn đối xử đẹp với tôi... cho nên...
Nàng thốt nhẹ quá, âm thang ngang tiếng vo ve của muỗi, đã thế nàng lại buông cách nhát gừng, như có cái chi ngăn chận nơi yết hầu, lời nói không thoát đi trót lọt suông sẻ. Tô Anh cười nhẹ, nối tiếp thay cho nàng :
- Cho nên dù cô nương không thích hắn, vẫn không cảm kích hắn, đúng vậy chăng ? Bởi hắn có ơn cứu mạng mà ! Bởi hắn đối xử quá tốt mà !
Thiết Tâm Nam đáp nhanh:
- Đúng. Tô Anh tiếp luôn:
- Nhưng cô nương nên hiểu điều này, là lắm khi cảm kích với ưa thích không thể tách rời ra làm hai riêng rẻ !
Thiết Tâm Nam cắn môi, sững sờ một lúc lâu, bỗng thốt:
- Mà dù cho tôi thích hắn đi nữa, vị tất hắn lại thích tôi ? Tô Anh mỉm cười :
- Nếu không thích cô nương, tại sao hắn xử đẹp với cô nương như thế chứ ? Không lẽ hắn có cái tật lớn gì đó ? Thiết Tâm Nam cúi đầu:
- Hắn chiếu cố đến tôi, có lẽ hắn vì Tiểu Linh Ngư hơn là vì chính cá nhân tôi !
Đến lượt Tô Anh sững sờ. Qua phút giây xuất thần, nàng kêu lên:
- Hắn vì Tiểu Linh Ngư mà chiếu cố đến cô nương ? Thật là tôi chẳng hiểu chi cả !
Thiết Tâm Nam lộ vẻ u buồn:
- Hắn nói, hắn không hy vọng gì hơn là tôi và Tiểu Linh Ngư được... được... chung sống với nhau. Tô Anh cau mày:
- Chẳng lẽ hắn là bằng hữu của Tiểu Linh Ngư ?
Thiết Tâm Nam suy nghĩ một chút:
- Có lúc cả hai thân nhau còn hơn bằng hữu, nếu người này biết được người kia lâm nguy, thì bằng mọi giá giải cứu cho nhau, họ dám hy sinh tánh mạng để cứu nạn cho nhau. Nhưng cũng có lúc họ xem như tử thù, nhất định không cùng thở chung một bầu không khí. Tô Anh thức ngộ, biết ngay cái người đó là Thiết Tâm Nam đang đề cập là ai liền. Nàng thừ người một lúc, rồi lẩm nhẩm:
- Cái việc này xem ra thế mà hay, hay vô cùng.
Thiết Tâm Nam ấp úng:
- Tôi... tôi nói nhiều về hắn... cô nương có cười tôi chăng ?
Tô Anh dịu giọng:
- Tại sao tôi cười cô chứ ? Con người nếu có tâm sự thì nên tìm kẻ tri kỹ mà tỏ bày tâm sự, chứ nếu giữ mãi trong mình thì biết đâu chẳng chết phiền muộn !
Thiết Tâm Nam thở ra :
- Tuy nhiên, chúng ta là bình thủy tương phùng...
Tô Anh cười nhẹ:
- Tự nhiên chúng ta chỉ mới quen nhau thôi, song ai cấm chúng ta sau này trở thành thân mật với nhau ? Thiết Tâm Nam thở phào, điểm một nụ cười :
- Sau này ?... Cái việc ngày sau, nào ai biết trước sẽ ra sao ? Tô Anh chớp mắt, vội chụp bàn tay Thiết Tâm Nam, với giọng ngọt hơn mật, nàng tiếp:
- Mới trông thấy cô nương, tôi hạp ý liền. Giả như cô nương không cho là bất tiện, thì tôi xin gọi cô nương là muội muội. Cô nương sẽ là tiểu muội của tôi ! Được hay không nào ? Đề nghị đó êm ái làm sao, thân thiết, thành thật làm sao ! Một đề nghị như một thỉnh cầu, còn ai từ khước được chứ ? Bắt đầu từ giây phút đó, Tô Anh là tỷ tỷ, Thiết Tâm Nam là muội muội. Lòng cởi mở, thì mắt nhìn đâu lại chẳng thấy tươi ? Huống chi cảnh đầu ngày giữa núi rừng, có gió sớm thổi mát, có chim sớm hót êm, xa xa tiếng suối vang róc rách gợi tình, rồi hoa rừng tuy không thơm nhưng màu sắc cũng gieo say nơi lòng xuân nữ...
Trong tươi, ngoài tươi, con người cảm thấy yêu đời vô cùng. Thiết Tâm Nam chưa từng thấy tâm hồn cởi mở nhẹ nhàng như lúc này !
Nhất là trong mấy hôm cuối cùng, nàng có cảm tưởng là đi giữa trần gian mà chẳng khác nào giam mình trong địa ngục. Tô Anh nắm tay nàng, sóng đôi bước đều, vừa đi vừa cười, thốt:
- Hiện tại, thơ thơ không thể để hiền muội đi tìm Tiểu Linh Ngư. Thiết Tâm Nam trố mắt:
- Tại sao ? Tô Anh giải thích:
- Nam nhân vốn tính đáng ghét lắm, nếu tiểu muội đi tìm họ, thì họ tự đắc lên, họ cho rằng họ có giá trị tuyệt đối, rồi họ khinh khỉnh đối với nữ nhân. Trái lại, nếu hiền muội lờ đi, thì mười phần chắc mười, họ sẽ bò lết theo gót chân hiền muội mà van cầu xin bố thí. Thiết Tâm Nam cười hì hì:
- Thế thì... thơ thơ muốn tiểu muội phải làm sao đây ? Tô Anh tiếp:
- Hiền muội sẽ chẳng làm bất cứ việc gì cả. Cứ bình tịnh mà chờ. Tự nhiên ngu thơ có cách giúp hiền muội gặp hắn. Chính hắn đến tìm hiền muội, chứ hiền muội chẳng cần nhích nửa bước chân. Thiết Tâm Nam cúi đầu:
- Nhưng... thơ thơ đâu có biết chàng là ai ?...
Tô Anh mỉm cười :
- Không quen hắn, song ngu thơ có gặp hắn một lần. Thiết Tâm Nam trố mắt:
- Thế à ? Tô Anh tỉnh bơ :
- Nghe hiền muội nói, ngu thơ mới nhớ ra. Có phải hắn có đôi mắt to, đen láy, mặt mang nhiều vết sẹo, nhưng những vế sẹo đó rất khả ái, suốt ngày hắn cứ cưỡi mãi, hắn lại luôn luôn dương dương đắc ý, mường tượng hắn ví mình như thánh, như thần, không ai hơn hắn, bất cứ về phương diện nào. Thiết Tâm Nam nói theo:
- Thơ thơ chưa biết, chàng tự cho mình là đệ nhất nhân thông minh trong thiên hạ đó !
Nói đến Tiểu Linh Ngư, nàng nghe lòng khoan khoái lạ, một niềm rạo rực không sôi động lắm len lõi theo các huyết quản, chạy khắp người. Tô Anh cười thật tươi, tiếp luôn:
- Còn như về dày mặt dạn mày, thì hắn cũng chiếm ngôi vị đệ nhất luôn. Có thể bảo, nếu cần thì hắn dám trơ trẽn như thường, cho nên có kẻ cho rằng da mặt của hắn dày hơn lớp da trâu. Thiết Tâm Nam hỏi:
- Thơ thơ gặp chàng từ lúc nào ? Tô Anh đáp:
- Không lâu lắm, mới cách đây hai hôm thôi !
Thiết Tâm Nam thở dài:
- Chàng có tánh hiếu động lạ lùng, chẳng lúc nào chịu ở yên một chỗ. Gặp chàng hai hôm trước, chắc gì hôm nay thơ thơ biết được chàng ở đâu ? Tô Anh mỉm cười :
- Hiền muội yên trí, chỉ cần hắn chưa rời khỏi vùng núi non này thôi, hắn còn ở đây là ngu thơ có cách tìm gặp hắn. Thiết Tâm Nam chú ý :
- Thơ thơ làm cách nào ? Tô Anh tiếp:
- Hiền muội nên biết, ngu thơ sanh ra tại đây, lớn lên tại đây, dân cư quanh vùng từ già đến trẻ, từ nữ đến nam, ai ai ngu thơ cũng đều quen biết cả, thì tìm một người lạc lõng trong khu vực này có khó khăn chi cho lắm ? Ngu thơ chỉ cần hỏi qua họ một tiếng, là lập tức có manh mối ngay. Thiết Tâm Nam trầm ngâm một lúc:
- Nhưng tiểu muội... chẳng lẽ tiểu muội ở tại đây mà chờ ? Tô Anh bật cười sằn sặc:
- Tiểu muội ở ngay tại đây, thì làm sao ngu thơ yên tâm được ? Nếu có người đến đoạt y phục như vừa rồi thì sao ? Nàng không đợi Thiết Tâm Nam nói gì, cứ tiếp luôn:
- Vì sự an toàn của hiền muội, ngu thơ xin đưa hiền muội đến một địa phương. Thiết Tâm Nam mở to mắt:
- Địa phươngnào ? Tô Anh đáp:
- Chủ nhân toàn khu vực này, là nghĩa phụ của ngu thơ, người tuy xấu xí, song tâm địa rất tốt, hơn nữa, người rất cưng ngu thơ. Thiết Tâm Nam cười nhẹ:
- Chính tiểu muội đây, là một nghĩa muội, mà còn say mê người nghĩa thơ, huống hồ một bậc lão thành, từng nuôi dưỡng thơ thơ qua nhiều năm tháng, cái sự quyến luyến nói sao cho cùng ! Tự nhiên lão nhân gia phải chiều chuộng thơ thơ ! Thú thật với thơ thơ rồi, tiểu muội muốn rứt ngay quả tim mà trao cho thơ thơ đó !
Tô Anh cười khanh khách:
- Hiền muội rứt con tim trao cho ngu thơ, thì lấy gì mà trao cho Tiểu Linh Ngư ? Thiết Tâm Nam đỏ mặt. Nàng bật cười luôn:
- Thì... thì... không còn cái gì thì thôi vậy, chứ biết sao ? Tô Anh thốt:
- Nghĩa phụ của ngu thơ, họ Ngụy, nếu mà người biết được hiền muội là nghĩa muội của ngu thơ, người sẽ chiếu cố tận tình đến hiền muội, nhất định như vậy. Bất quá, hiền muội nên nhớ điều này, là hình dạng của người cực kỳ xấu xí, và cái tánh cũng cực kỳ hung dữ. Tuy nhiên, hung dữ với ai thì có, chứ chẳng bao giờ hung dữ với chúng ta đâu. Biết như vậy để khi gặp người, hiền muội không phải sợ hãi. Thiết Tâm Nam gật đầu:
- Nếu thấy sợ thì tiểu muội không nhìn, không trông là xong. Tô Anh vỗ tay reo lên:
- Đúng đó, phương pháp đó hay nhất !
Tỷ nắm tay muội, tỷ và muội len lỏi theo con đường mòn trong khu rừng, giữa vùng núi non tịch mịch, không gian trầm tịch cực độ, chừng như tạo vật an bày cái nơi này trong một khung cảnh an ninh, kiết tường, hòa dịu đặc biệt hơn bất cứ nơi nào. Ai lạc lõng vào đây cũng phải cho rằng mình có phúc hạnh lớn. Dĩ nhiên Thiết Tâm Nam cảm thấy niềm hy vọng dâng cao, bởi tất cả những gì chung quanh nàng đều nói lên một niềm khuyến khích, ẩn ước có sự bảo đảm vẹn toàn. Họ đi như thế một lúc lâu. Tô Anh vụt dừng chân, thốt:
- Ái da ! Ngu thơ quên mất ! Ngu thơ có một cuộc ước hội...
Thiết Tâm Nam cau mày:
- Ước hội ? Tô Anh gật đầu:
- Ngu thơ có ước hẹn gặp một người ở phía sau núi, hiện tại thì sắp đến giờ gặp nhau rồi. Làm sao đây ? Làm sao ? Thiết Tâm Nam mỉm cười :
- Xem cái vẻ khẩn cấp của thơ thơ, tiểu muội đoán chừng cái người ước hẹn đó phải là ý trung nhân của thơ thơ !
Tô Anh hơi đỏ mặt, lắc đầu:
- Không phải đâu !
Thiết Tâm Nam cười hì hì:
- Nếu thơ thơ không chịu khai thật, tiểu muội sẽ đi theo biết sự tình đó nhé !
Tô Anh dậm chân, hờn dỗi:
- Giả như ngu thơ có tình nhân thì sao chứ ? Chẳng lẽ chỉ một mình hiền muội có quyền yêu, còn ngu thơ thì tuyệt đối không thể bắt bồ bắt cặp với một nam nhân ?
Thiết Tâm Nam cười tít:
- Làm gì mà thơ thơ rối lên như thế ? Tiểu muội nói vậy chứ đi theo thơ thơ mà làm chi ?
Tô Anh đảo mắt nhìn quanh một vòng, tiếp:
- Từ đây đi thẳng lên núi không mất bao nhiêu thì giờ cho lắm, hiền muội sẽ thấy một vùng trồng toàn cây hòe, nghĩa phụ của ngu thơ ở trong khu cây hòe đó.
Thiết Tâm Nam lo ngại:
- Thơ thơ... bảo tiểu muội đến đó một mình ?
Tô Anh mỉm cười, trấn an nàng :
- Một mình thì có sao đâu ? Hiền muội cứ đến đó, tự nhiên sẽ có người ra tiếp đón hiền muội.
Thiết Tâm Nam cau mày:
- Nhưng họ đâu có nhận ra tiểu muội là ai ? Tô Anh suy nghĩ một chút, đoạn rút mũi trâm trên đầu, trao cho Thiết Tâm Nam thốt:
- Hiền muội cứ chiếu trình mũi trâm này với họ, nói rằng ngu thơ bảo hiền muội đến đó. Nhất định họ sẽ cung cung kính kính đón tiếp hiền muội và an bày chỗ tạm trú cho hiền muội. Thiết Tâm Nam không thích đi như vậy, song nếu không đi thì chẳng lẽ nàng đứng đó mãi ? Thôi thì cứ đi liều xem sao. Hiện tại nàng chẳng khác nào một cánh bèo, tùy theo gió đùa, nước cuốn, lênh đênh phiêu dạt, tới đâu hay tới đó, trôi luôn chẳng sao, dừng lại cũng chẳng quan hệ gì. Bởi, con đường tương lai cầm như vô định rồi, thì chọn lựa làm sao được nữa ? Nàng hoàn toàn mất cả chủ ý. Nàng tạm biệt Tô Anh, bước đi. Tô Anh còn đứng tại đó, nhìn theo bóng nàng, khi Thiết Tâm Nam khuất dạng xa xa, Tô Anh buột miệng thở phì, như trút một ứ đọng nặng nề trong tâm tư. Bỗng có tiếng của ai đó vang lên, tiếng thở dài thườn thượt, rồi người đó tiếp luôn:
- Đáng thương hại cho tiểu liễu đầu ngây thơ quá ! Bị người ta bán mắc bán rẻ mà nào có hay biết gì !
Rồi một người nữa tiếp nối:
- Hà hà ! Cái vị cô nương họ Tô đó không đem bán cho ngươi, nên ngươi mới giở cái giọng giả từ bi, giả đạo đức phải không ? Người thứ ba bật cười khanh khách:
- Ta cứ tưởng liễu đầu họ Thiết là một trang giai nhân tuyệt sắc, ngờ đâu đứng bên cạnh Tô cô nương, nàng ấy lại biến thành người gỗ.
Người thứ tư cười hì hì:
- Tiểu Linh Ngư của chúng ta không thể lấy một tượng gỗ làm kẻ ấy đầu gối tay được. Câu nói của người cuối cùng vừa dứt, bốn bóng người từ những tàng cây gần đó hiện ra. Cả bốn đều có vẻ kỳ quái, chẳng rõ tại sao bốn quái nhân lại tụ họp nhau thành một toán được. Người thứ nhất đầu bù, tóc rối, mặc bộ y phục vừa rách rưới, vừa vấy mỡ vấy dầu nhờn nhờn, mường tượng một gã ăn xin từ nhiều năm tháng lăn lóc trên đường dài, không hề tắm rửa.Y cầm nơi tay một ống điếu bằng ngọc. Người thứ hai có gương mặt tròn như vành mâm, bụng phệ, tuổi khá cao, song lại có cái vẻ rất trẻ con, cứ cười hì hì mãi, trông chẳng khác đức Di Lạc giáng trần. Người thứ ba thì cái trâm phủ đầu, mặt lại trát phấn, dày ít nhất cũng nửa tấc, trông giống một chiếc nạ. Dĩ nhiên người này là một nữ nhân, nhưng qua gương mặt bự phấn đó, còn ai biết nữ nhân đó già hay trẻ, xấu hay đẹp ? Dáng người thì đúng là một nữ nhân, song y phục thì là của nam nhân, trái lại chân mang đôi giày hoa màu hồng. Người thứ tư là một trượng phu khôi vi, mắt luôn luôn chớp sáng, vẻ kiêu hùng hiện rõ, bất quá chiếc miệng rất rộng, rộng trên chỗ tưởng của mọi người, có thể cho vào đó trọn một nắm tay mà vẫn còn thừa cho.